然し之は大友家の書札礼に現れた特別の書礼である。大友氏の文書に於いては、右の文書に見る如く、上の一字を仮名で表すことを、名字の全部を漢字で表すよりも疎略な礼儀としているのである。かく上の一字を仮名で表すと、書止めは「也」で結び、且つ充所には、室町将軍家の御内書の如く、仮名で「とのへ」と表すことになっている。名字を漢字で書くと、書止めに「恐々謹言」、敬語を「殿」と書いて、右の如き仮名を交えた時の書式と区別を立てて、この両様の間に鄭重さの厚薄を附けていたのである。この書礼は他の諸大名の文書には現れていない。とのことです。
