謹空とは如何なる意味であろうか

次に謹空と云う言葉は如何なる意味であろうか。五日附のものにも法前と云う脇付と共に書いてある。謹空は唐朝書儀にも挙げてあり、前陳正倉院文書の啓状にも散見している。充所の人がその書状を受けて心覚を記すを慮って予め謹みて空けておく意味であるとの説もあるが、これは恐らく以上の意味であろう。前掲空海の書状の如き場合のみであると、右の如き説も成立つかも知れないが、謹空は充名を書いた次に記した追而書の終にも書いてあるものがある。とのことです。